ouest
west

samedi 14 juillet 2007

Ted Warnell - aka Poem by Nari / New York Paris (c) 1999 Poem by Nari


Welcome to New York  
Bienvenue vers New York  
Welcome towards New York  

Welcome New York  
Bienvenu New York  
New York Welcome  
Bienvenue De New York  
Welcome Of New York  

Greetings from New York  
Salutations de New York  
Greetings of New York  

We are riding on the subway in New York  
Nous montons sur le souterrain à New York  
We go up on the underground to New York  
Nous allons vers le haut dans le métro à New York  
We go upwards in the subway to New York  
Nous entrons vers le haut dans le souterrain à New York
We enter the underground upwards to New York  
Nous entrons dans le souterrain vers le haut à New York
We enter the underground to the top in New York  



Nousentronsdanslesou terrainjusquaudessus  
dansNewYork  
Weentertheundergroun djusqutothetopinNewY  
ork  
Nousentronsdanslejus qusouterrainjusquaud  
essusdansNewYork  
Weentertheundergroun djusqujusqutothetopi  
nNewYork  
Nousentronsdanslejus qusouterraindejusquj  
usquaudessusdansNewY ork  
Weentertheundergroun djusquofjusqujusquto  
thetopinNewYork  
Nousentronsdanslejus qusouterraindujusqud  
ejusqujusquaudessusd ansNewYork  
Weentertheundergroun djusquofthejusquofju  
squjusqutothetopinNe wYork  
Nousentronsdanslejus qusouterraindujusqud  
ujusqudejusqujusquau dessusdansNewYork  
Weentertheundergroun djusquofthejusquofth  
ejusquofjusqujusquto thetopinNewYork

 

Hearing the poets  
Entendant les poèts  


Welcome to Paris  
Bienvenue vers Paris  
Welcome towards Paris  

Welcome Paris  
Bienvenu Paris  
Paris Welcome  
Bienvenue De Paris  
Welcome Of Paris  

Greetings from Paris  
Salutations de Paris  
Greetings of Paris  

We are walking by the river in Paris  
Nous marchons par le fleuve dans Paris  
We walk by the river in Paris  

Seeing the painters  
Voyant les peintres